Datenschutz
Stand 19.11.2026
Verantwortliche Stelle
Patrick Knopp
Alte Landstraße 104b
40489 Düsseldorf
Deutschland
E-Mail patrickknopp06@gmail.com
Bereitstellung und Sicherheit der Website
Das Portal wird auf einem Server in Deutschland bei Lüneburg Hosting (Inhaber Julien Dominik, Berlin) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Webserver die IP-Adresse, den Zeitpunkt und die technischen Angaben der Anfrage, insbesondere die angeforderte Ressource und die für die Antwort benötigten HTTP-Header. Das ist für die Auslieferung der Inhalte, die Fehlerdiagnose und den Schutz vor Missbrauch erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist der sichere und stabile Betrieb des Portals.
Für die Domain ist die laufende nginx-Zugriffsprotokollierung abgeschaltet. Bei technischen Fehlern oder Sicherheitsereignissen können Angaben zur betroffenen Anfrage im Fehlerprotokoll des Webservers stehen. Die nginx-Protokolle unterliegen einer täglichen Rotation mit 14 Archivgenerationen. Eine längere Aufbewahrung einzelner Angaben kommt in Betracht, wenn sie zur Klärung eines Sicherheitsvorfalls, zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht benötigt werden. Die Verbindung zur Website ist TLS-verschlüsselt. Angaben zum Hostinganbieter finden sich unter https://legal.lüneburg-hosting.de/#datenschutz.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Absenderadresse, den Inhalt und die übrigen Angaben Ihrer Nachricht zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist, Anfragen zu bearbeiten und die zugehörige Kommunikation nachvollziehbar zu halten. Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen Vertrag mit Ihnen oder auf von Ihnen angefragte vorvertragliche Maßnahmen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Die Kontaktadresse wird bei Gmail geführt. Google verarbeitet E-Mail-Daten und kann sie auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Google beschreibt dafür unter anderem Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln unter https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de. Nachrichten werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sobald sie für Rückfragen, gesetzliche Pflichten oder Rechtsansprüche nicht mehr benötigt werden. Die Kontaktaufnahme ist freiwillig. Ohne Absenderadresse und ausreichende Angaben zur Anfrage kann gegebenenfalls keine Antwort erfolgen.
Discord-Anmeldung und Spielerkonto
Wenn Sie die Discord-Anmeldung nutzen, leitet das Portal Sie zu Discord weiter. Dort autorisieren Sie den Zugriff auf Ihre Basisidentität. Discord übermittelt dem Portal Ihre Discord-ID, Ihren Benutzernamen und gegebenenfalls Ihren Anzeigenamen. Wir verwenden diese Daten zur Zuordnung und Bereitstellung Ihres Spielerkontos. Die Zugangstokens werden für den Anmeldevorgang im Arbeitsspeicher verarbeitet. Rechtsgrundlage für die Bereitstellung des gewünschten Spielerkontos ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die öffentlichen Seiten sind frei zugänglich. Für ein Spielerkonto ist eine Discord-Identität erforderlich.
Discord verarbeitet Daten beim Aufruf seines Anmeldedienstes in eigener Verantwortung. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist laut Discord die Discord Netherlands BV zuständig. Discord verarbeitet Daten auch in den USA und nennt für Übermittlungen unter anderem EU-Standardvertragsklauseln und das EU-US Data Privacy Framework. Informationen zu Empfängern, Übermittlungen und Schutzmaßnahmen finden Sie unter https://discord.com/privacy.
Die zugeordneten Identitätsdaten bleiben für die Dauer des Spielerkontos gespeichert. Eine Kontolöschung können Sie über die oben genannte E-Mail-Adresse beantragen. Die Daten werden nach der Löschung weiter aufbewahrt, soweit dies wegen gesetzlicher Pflichten oder Rechtsansprüche erforderlich ist. Die technischen Sitzungsdaten unterliegen der unten beschriebenen Laufzeit.
Konten, Bewerbungen und Support
Bei Bewerbungen und Supporttickets verarbeiten wir die Kontokennung, die eingegebenen Antworten und Nachrichten, Zeitpunkte, Bearbeitungsstatus sowie interne Bearbeitungsvermerke. Zuständige Teammitglieder erhalten Zugriff zur Bearbeitung. Die Daten dienen der Prüfung des Zugangs zum Rollenspiel, der Beantwortung von Anfragen und der Nachvollziehbarkeit von Entscheidungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer geordneten Community und nachvollziehbarer Unterstützung. Die Angaben sind für die jeweilige Bearbeitung erforderlich. Wir löschen Vorgänge, sobald sie abgeschlossen und für Rückfragen, gesetzliche Pflichten oder Rechtsansprüche nicht mehr erforderlich sind. Für den Besuch der öffentlichen Seiten ist kein Benutzerkonto erforderlich. Der technische Verwaltungszugang ist für berechtigte Betreiberkonten vorgesehen. Bei seiner Nutzung werden Kontokennung, ein geschützter Passwortprüfwert, Sitzungsdaten und sicherheitsrelevante Verwaltungsvorgänge verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse ist der Schutz des Verwaltungszugangs und die Nachvollziehbarkeit von Änderungen. Zugriff haben die dafür berechtigten Betreiber. Kontodaten bleiben bis zum Wegfall der Berechtigung gespeichert und werden gelöscht, sobald sie für Sicherheitsnachweise oder gesetzliche Pflichten nicht mehr erforderlich sind.
Sitzung und Sicherheits-Cookies
Bei der Nutzung geschützter oder interaktiver Funktionen kann das Portal technisch erforderliche Cookies einsetzen. Das Cookie sessionid hält die Anmeldung aufrecht und läuft spätestens zwölf Stunden nach der letzten Speicherung ab. Die Abmeldung beendet die zugehörige Sitzung. Das Cookie csrftoken schützt Formulare vor unbefugten Anfragen und hat eine Laufzeit von bis zu einem Jahr. Der Einsatz stützt sich auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und, soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der sicheren Bereitstellung dieser Funktionen. Bei abgeschalteten Cookies können Anmeldung und Formulare eingeschränkt sein. Das öffentliche Portal nutzt keine Reichweitenmessung, Werbe-Cookies oder eingebetteten Drittanbieterinhalte. Externe Plattformen wie Discord oder FiveM erhalten beim Öffnen ihrer Links Daten nach ihren eigenen Datenschutzhinweisen.
Empfänger und Aufbewahrung
Der Hostinganbieter verarbeitet technische Anfragen und die auf dem Webserver gespeicherten Website-Daten. Für E-Mails wird der oben genannte Maildienst eingesetzt. Weitere Empfänger kommen bei einer gesetzlichen Verpflichtung oder soweit für die Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich in Betracht. Soweit Daten in technisch notwendigen Sicherungskopien enthalten sind, dienen diese der Wiederherstellung. Die darin enthaltenen Daten werden mit dem Ablauf des jeweiligen Sicherungszyklus gelöscht. Eine automatisierte Entscheidung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet im Portal nicht statt.
Ihre Rechte und Beschwerde
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft und eine Kopie Ihrer Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) verlangen. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Kontaktadresse.
Sie können sich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Betreiber kommt die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de, https://www.ldi.nrw.de/ in Betracht.
Fraktionsmitgliedschaften und Fraktionsinhalte
Bei der Zuordnung zu einer Fraktion speichern wir Kontokennung, Fraktion, Rolle, Funktion und den Aktivierungsstatus. Die berechtigte Leitung und Personalabteilung kann Mitglieder und die zugeordneten Bewerbungen sehen. Mitgliedern stehen veröffentlichte interne Mitteilungen ihrer Fraktion zur Verfügung. Name und Funktion erscheinen auf öffentlichen Fraktionsseiten nur bei ausdrücklich aktivierter öffentlicher Anzeige durch den Betreiber. Hochgeladene Fraktionsbilder, öffentliche Mitteilungen und Ausschreibungen können öffentlich abrufbar sein. Bilddateien werden geprüft und neu kodiert, wodurch eingebettete Metadaten entfernt werden. Gesprächstermine, Treffpunkt und Bewerberhinweise sind für den betroffenen Bewerber und berechtigte Bearbeiter sichtbar. Die Verarbeitung dient dem Betrieb der Community, der Koordination der Fraktionen und dem Schutz interner Inhalte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten bleiben bis zum Wegfall ihres Zwecks gespeichert und werden anschließend gelöscht, soweit gesetzliche Pflichten oder Rechtsansprüche keine weitere Aufbewahrung erfordern. Zugriffsänderungen und Bearbeitungsvorgänge werden im Audit-Protokoll nachvollziehbar gespeichert.
Bürgerausweis und Discord-Stadtverwaltung
Für die Bürgeranmeldung verarbeiten wir deine Discord-ID, eine zufällige Bürgernummer, den Aktivierungs- und Sperrstatus sowie vorübergehend einen gehashten Einmalcode und Sicherheitszähler. Der Code gilt zehn Minuten und wird nach erfolgreicher Verwendung entfernt. Die Discord-Anmeldung und die Bestätigung müssen dasselbe Konto betreffen. Der Bot prüft Mitgliedschaft und Verwaltungsrollen im Haupt-Discord. Persönliche Bot-Antworten können deinen Bürgerstatus, deine eigenen Fraktionen und Fälle oder berechtigte Teamfälle enthalten. Über Bot-Befehle übermittelte Fallnachrichten und Verwaltungsaktionen werden wie entsprechende Website-Aktionen gespeichert und berechtigungsbezogen verarbeitet. PINs und Bot-Zugangsdaten werden nicht in das Audit-Protokoll geschrieben. Die Bürgernummer ist kein Nachweis einer Ingame-Identität.
Community-Extras, Rollenabgleich und Spielkontoverknuepfung
Community-Vorschlaege und Bilder werden vor einer oeffentlichen Freigabe geprueft. Buergeranliegen und zugehoerige Nachrichten sind nur fuer die beteiligten Konten und berechtigte Bearbeiter sichtbar. Wir speichern die je Konto abgegebene Stimme, Regelwerksbestaetigung und die fuer Rollenabgleiche benoetigten Discord-Rollen-IDs. Automatisch zugewiesene Rechte werden auf ihren gueltigen Stand geprueft. Oeffentliche Website-Meldungen koennen mit Titel und Link im vorgesehenen Discord-Kanal veroeffentlicht werden. Verknuepfte Spielkonten werden erst nach einer bestaetigten Ingame-Zuordnung verarbeitet. Dabei speichern wir gehashte Konto-/Charakterkennungen sowie die ausgewaehlten Namen, Jobs und Dienstgrade als datierten Stand. Einmalcodes werden nicht im Klartext gespeichert. Die optionale Seitenstatistik zaehlt ausschliesslich Tag, Bereich und Abrufzahl, ohne IP-Adressen, Geraetekennungen oder individuelle Besucherprofile.